Vybojoval zlato ve stíhačce a bronz ve sprintu, přesto zakončil Mistrovství světa v Pokljuce v slzách. Emilien Jacquelin minul na druhé položce v hromadném startu všechny terče a v závěrečném kole už se jen ploužil do cíle. Za to ho zkritizovalo několik soupeřů.
Na druhou střelbu hromadného startu přijížděl jako první a odjížděl jako poslední. Emilien Jacquelin totiž netrefil ani jeden terč a musel pětkrát objet trestný okruh. „Ukázali mi mé rány na první ležce, které byly dobré, ale trochu vysoké. Řekli mi, abych udělal dva cvaky dolů,“ popisoval Jacquelin v rozhovoru pro L’Équipe, jaké pokyny dostal od trenérů ve druhém kole.
„Byla to chyba materiálu? Otočil se vítr? Jsem zdevastovaný. Dal jsem do toho celé své srdce…“ dodal Francouz, načež se před kamerou rozplakal.
Na stojkách už přitom Jacquelin nechyboval a z poslední střelby vyjížděl těsně za Američanem Jakem Brownem a Švédem Jesperem Nelinem. Už s nimi ale nebojoval, což namíchlo zejména švédskou stranu.
„Tohle bychom nikdy neudělali. Kdyby zastavil Švéd, tak bych na něj křičel, ať jede dál,“ zlobil se trenér švédského týmu Johannes Lukas. Narážel tak zřejmě na okamžik, kdy Jacquelin zcela zastavil a objímal se se svým parťákem Fabienem Claudem.
Web expressen.se citoval i slova Sebastiana Samuelssona: „Tohle bych nikdy na mistrovství světa neudělal. Když jste na mistrovství světa, musíte jet vždycky naplno.“
Peppe Femling šel s kritikou ještě dál. „Myslím, že není dobrým vzorem. Třicet elitních závodníků by mezi sebou mělo bojovat od začátku do konce.“
Jacquelin dojel do cíle se ztrátou více než 7 minut na vítěze a 3 minut na předposledního závodníka. V posledním kole jel o 3 minuty a 42 sekund pomaleji než nejrychlejší Nor Johannes Dale.
Daleho krajan Vetle Christiansen si poté neodpustil štiplavou poznámku. „Pro Francouze je typické, že když nemůžou bojovat o vítězství, tak na to s*rou.“
Zdroje: expressen.se, L’Équipe
Ten překlad toho, co kdo řekl, jste tedy neudělali ideálně (nevím, zda jste to brali z toho článku, na který jsem Vám dávala odkaz, nebo z jiného). Je fakt, že i jednotlivé francouzské články se liší v tom, co kdo údajně řekl. Jen bych si dovolila nesouhlasit s tím, že Lukas narážel na objetí s Fabienem Claudem. Lukas rozhodně nemyslel objetí s Claudem, to trvalo asi tak 3 sekundy a bylo to kousek před koncem. Myslel to, jak Emilien totálně vypustil celý závod hned po těch 5 minelách, dojel s víc než 7 min. sekerou na Sturlu. Měl možná trochu smůlu, že ho při té jeho výletní projížďce mnohokrát zabrala kamera, jinak by z toho nikdo asi takovou vědu nedělal.
Každopádně mě překvapilo, že do něj Seveřani takhle šli.
V článku Vám ještě chybí reakce Emiliena na tyhle výpady, která je taky docela ostrá. Doslova řekl: “Mais leurs réflexions sont à l’image de leurs courses. Sans passion.” Tedy že přemýšlejí stejně jako závodí – bez vášně. A taky řekl, že na rozdíl od nich nezávodí hlavou, ale srdcem, a že si to vyříkají na trati.
Každopádně zajímavá přestřelka.
Dobrý den mohla bych prosím poprosit o odkaz na článek, o kterém píšete, ráda bych si přečetla.
Je to tragéd…
Každý žvaní a netuší jak by se DOOPRAVDY zachovali oni(naši Lucku to potrefilo taky-dokonce dala tu pětku 2x a byla ze závodu odvolaná)…….při přenosu na střelnici to bylo stejně nějaké”podivné”Emilien J. ležel na prvním koberci a asi šest míst od něj zobrazila grafika znovu jeho jméno(????)Kdo teda střílel s jeho jménem?Všeobecně si nějak biatlonisti proti sobě”pouští hubu na špacír”Co jedna italská Dorota,která vytrvalostní disciplínu milovala(pokud v ní vyhrávala)když se v Pokljuce horko-těžko prodrala do první desítky a Makula suverénně vyhrála-tak bude tvrdit,že je závod “nezajímavý,nudný a měl by se zrušit”????
Dojel? Dojel. A že neletěl jako raketa……A co je Švédům do toho nechápu.
Souhlasím, proč do dojezdu dávat energii, když jsem poslední, ale bylo mi ho líto. 🙂
Zdravím! Své si už udělal, medaile získal, tak co? Švédi si můžou říkat, co chtějí, ale asi byli naprdnutí, že sami nejsou tak dobří, i když také na MS nedopadli zle! Na to, že já sama jsem velmi zanícený fanda, ale žádný zimní sport nedělám, tak být v Émilienově kůži, po těch všech odjetých závodech a získaných medailích, kdybych viděla, že to není ono, nestyděla bych se a klidně bych ten závod vzdala a neploužila se do cíle podle hesla: “Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se!” S pozdravem a s přáním všeho dobrého. Marika Mikušková
Bylo tam víc kluků s celkově pěti minelami. A určitě nevynechali.