Kvůli manželovi prý neměla na výběr. Marte Olsbuová Røiselandová nekončí, v příští sezóně bude obhajovat velký křišťálový glóbus.
Rodačka z Frolandu je v naprosté pohodě. V uplynulé sezóně si splnila všechny cíle. Získala tři zlaté medaile na olympiádě v Pekingu a ovládla celkové hodnocení Světového poháru. Mistryní světa se stala už jedenáctkrát, takže si může říct: Vyhrála jsem, co se dalo.
Důvod k oslavě měla Marte Olsbuová Røiselandová i po sezóně. Její manžel Sverre byl jmenován trenérem německých žen. „Mein Mann geht nach Deutschland => da habe ich wohl keine Wahl => wir rocken die WM in Oberhof,“ napsala svým fanouškům dobře naladěná Norka v němčině.
Když to přeložíme: „Můj manžel jde do Německa => proto nemám na výběr => ovládneme MS v Oberhofu.“
Bude trénovat s Němkami?
Že má pořád motivaci, potvrdila Olsbuová Røiselandová i televizi NRK. „Jsem pořád nabuzená. Chci toho ještě spoustu dosáhnout a když Sverre převzal německý tým, byla to motivace navíc.“
Sverre Olsbu Røiseland dosud působil u rezervy norských biatlonistek, ale zároveň pomáhal s přípravou i své ženě. „Je mou největší oporou, obětoval pro mě život. Zažije s Německem domácí mistrovství světa a já u toho chci být jako jeho velká soupeřka,“ vysvětluje Marte.
Sportovní ředitel německého týmu Felix Bitterling už jí navrhl, aby se na některá soustředění připojila k výběru svého manžela, který bude mít základnu v Ruhpoldingu. „Myslím, že najdeme dobré řešení pro obě strany. Chci být součástí národního týmu a zahrnuta do většiny věcí. Zároveň také chci navštěvovat Sverreho a nebýt jen manželkou na dopisování,“ směje se Norka.
Na začátku příští sezóny oslaví Olsbuová Røiselandová 32. narozeniny, a proto se dívá jen do nejbližší budoucnosti. „Beru to tak, že se soustředím hlavně na Mistrovství světa v Oberhofu. Začínám stárnout, takže teď jdu rok po roce.“
Čtěte také: Německé ženy bude trénovat manžel Olsbuové Røiselandové, k mužům míří Velepec
Zdroj: Instagram Marte Olsbuové Røiselandové, NRK
